El Evangelio de la esposa de Jesús, anverso. La frase que Jesús les dijo: 'Mi esposa ...' aparece, en el antiguo idioma egipcio de copto, en la cuarta línea del anverso del fragmento de papiro.Doubleday Algunas palabras del siglo II d.C. amenazaron con cambiar la historia del cristianismo.
El Evangelio de la esposa de Jesús, dice Ariel Sabar, es un fragmento de papiro, del tamaño y la forma de una tarjeta de presentación. Por un lado, tiene ocho versos en copto, última fase de la lengua egipcia. La línea explosiva está justo en el medio. Contiene la frase, la frase parcial: 'Jesús les dijo, mi esposa'.
Esa frase lanzó mil lecturas, hasta que el fragmento que insinúa biografías alternativas de Jesús y María Magdalena fue desacreditado por académicos, por la ciencia y por periodistas tenaces como Sabar. Veritas: un profesor de Harvard, un estafador y el evangelio de la esposa de Jesús es el último y, con 416 páginas, el despacho más largo de una historia que Sabar comenzó a cubrir hace ocho años.
Sabar permaneció en el caso porque el misterio no se había aclarado por completo. Cuantas más capas despegaba, más capas había que despegar. La historia llegó al público con la presentación en 2012 del presunto fragmento de las escrituras del siglo II por Karen E. King, una erudita bíblica que ocupó una cátedra nombrada en la Harvard Divinity School. Con ese fragmento de un documento, King cuestionó el celibato de Jesús y sugirió que la esposa a la que se refería podría haber sido María Magdalena, escribe Sabar. La visión predominante de María Magdalena como una prostituta, argumentaron King y otros, reflejaba una maniobra de los primeros líderes de la iglesia para socavar su importancia y, por extensión, para excluir a las mujeres de posiciones de poder.
Fue Sabar quien descubrió que King obtuvo el fragmento de Walter Fritz, un alemán que reside en la costa del Golfo de Florida. Fritz había estudiado y abandonado egiptología en Berlín y se había asociado en una empresa de autopartes. Durante un tiempo dirigió un negocio de sexo, organizando citas de intercambio de parejas para su esposa que él filmaría. Mientras Sabar rastreaba el giro de Fritz de lo profano a lo sagrado, se enteró de que las falsificaciones del hombre iban desde fragmentos de papiro hasta su currículum para un trabajo en una escuela pública en Sarasota, Florida.
Si Fritz, como personaje, suena como un cóctel de codicia y astucia que los guionistas pueden esperar imaginar en sus mejores días, he omitido detalles cruciales, en lugar de estropear el suspenso de los lectores. Sabar señaló que los derechos cinematográficos de Veritas están a la venta. 
El Evangelio de la esposa de Jesús, verso.Doubleday
cosas que debes saber en la vida
Karen King admitió en 2016 que el Evangelio de la esposa de Jesús (GJW en la abreviatura de los eruditos) probablemente era falso. La prodigiosa investigación de Sabar muestra cómo llegó allí.
Para mí, se trata fundamentalmente de una búsqueda de la verdad. ¿Cómo establecemos que algo es cierto? ¿Cuáles son los criterios que los humanos han utilizado a lo largo de los siglos para establecer lo que es verdad? dijo Sabar.
El profesor de Harvard en su historia, dijo Sabar, era un posmodernista, y los posmodernistas no compran la idea de una realidad objetiva. El alemán que le llamó la atención sobre el trozo de papiro era un hombre que inventaba historias para satisfacer sus necesidades.
Walter Fritz (o quien haya fabricado los documentos de procedencia) era consciente de que en el entorno actual no bastaba con producir un fragmento de papiro sensacional. También se necesitaba una historia increíble de procedencia [historia de propiedad], señaló Sabar.
Luego está el dinero. Los coleccionistas de fragmentos bíblicos han disparado los precios en este mercado que alguna vez estuvo tranquilo.
Reconozco que soy un empirista. Tenemos el deber de tratar de encontrar hechos, dijo Sabar, quien ganó el Premio Nacional de Críticos de Libros por su trabajo de investigación de arqueología familiar en 2009. El paraíso de mi padre: la búsqueda de un hijo de su pasado judío en el Irak kurdo .
Si Veritas te lleva a la verdad, también te lleva a ecos de El codigo Da Vinci .
¿Y quién no querría hacerse eco de un libro que vendió unos 80 millones de copias? La gente dice eso de sus libros todo el tiempo. Hay un millón de libros que son 'una vida real Código da Vinci '', Dijo Sabar. Lo interesante es que El codigo Da Vinci , aunque es una obra de ficción, termina influyendo en cómo las personas procesan la historia.
Lo que separa ficción e historia en la saga del Evangelio de la esposa de Jesús es un control de la realidad. Si El codigo Da Vinci es la historia ficticia en la que un profesor de Harvard descubre este secreto enterrado durante mucho tiempo sobre el matrimonio de Jesús y María Magdalena, y pone al mundo patas arriba, dijo Sabar, la historia del Evangelio de la esposa de Jesús es una en la que un profesor de Harvard cree que ha descubierto evidencia de que los primeros cristianos creían que Jesús y María Magdalena estaban casados, y luego resulta ser víctima de una estafa brillante.
Dada la excitación constante en torno a ambos casos, ¿está el público ahora preparado para otro descubrimiento bíblico conmovedor? Sabar hizo una pausa. Esperaba que fuera cierto lo contrario, dijo, y señaló un mayor escepticismo entre los expertos.
Tendremos que confiar en eso.
