Burt Reynolds asiste al Años de perro Estreno durante el Festival de Cine de Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images para el Festival de Cine de Tribeca Seamos realistas: Burt Reynolds no siguió el consejo de vivir rápido, morir joven y dejar un hermoso cadáver. A los 81 años, el jugador de fútbol americano convertido en estrella de cine de Florida se sienta en una pequeña habitación con vista a West Broadway en el hotel boutique Smyth, con su mano anillada tocando un bastón tanto ornamental como esencial. Envejecer es una puta, pero trae sabiduría, si no paz, mientras el narrador empedernido recita más de 50 años de nombres atrevidos, desde Marlon Brando hasta Robert De Niro.
En una rara entrevista, Reynolds es el primero en admitir que ha sido un idiota a lo largo del tiempo: la maldición de los jóvenes, arrogantes, hermosos e impacientes. Una mordaza corriendo en Años de perro es su personaje principal tratando de convencer a sus yoes cinematográficos más jóvenes: el camionero Bo Bandit Darville o Liberación Lewis, musculoso y macho, para reducir la velocidad y tomar buenas decisiones. ¡Como si!
La precaución nunca fue cosa de Reynolds, pero lo que lo convirtió en una estrella importante en las películas de El patio más largo a Empezar de nuevo a Boogie Nights y la popular comedia de conjunto de televisión Sombra de noche fue un cóctel de atletismo, ritmo cómico y carisma carnal.
Observador : Inicialmente, Adam Rifkin Años de perro parece un documental, aunque estás interpretando a un personaje, Vic Edwards. La anciana estrella de cine asiste a un Festival de Cine de Nashville celebrando sus películas, que resultan ser tu películas. ¿Fue intencional esa sensación de déjà vu?
Burt Reynolds : Sí.
¿Qué hay de esa escena desde la que estás hablando contigo mismo? Smokey y el bandido , sentado en el asiento del pasajero mientras el Bandit acelera por la carretera? ¿Qué le dirías a tu yo más joven?
Hay mucha improvisación en esa película y, en particular, cuando hablo conmigo. Estaba haciendo lo que haría si me subiera a un automóvil y hubiera otro yo allí. Ese chico en Smokey y el bandido era un poco loco y divertido, pero era un tipo totalmente diferente de lo que soy ahora. Y yo le decía: Por el amor de Dios, no cometas los errores que cometí. Intenta pasar un buen rato, pero no seas estúpido. Y si puedes encontrar una película que sea realmente especial, hazla y no hagas nada más durante un tiempo. Nada de lo que hice, pero fue bueno solo para sacarlo de mi pecho. 
Ariel Winter como Lil y Burt Reynolds como Vic Edwards en Años de perro .Fotografía Bob Franklin
como consultar tus antecedentes penales
Creo que estás siendo duro contigo mismo en el pasado.
Intento ser. Me he esforzado mucho en que se me considere un actor serio. Ta-da [levanta las manos y se encoge de hombros]. Pero no es tan fácil. Tienes que conseguir las películas. Tienes que hacer que alguien crea en ti. Pero está cambiando lentamente la percepción de ese tipo que hace esas películas de autos.
No es poca cosa que puedas hacer algo divertido y de acción, sobre ruedas.
Siempre he pensado eso, pero Clint [Eastwood] no está de acuerdo conmigo.
¿Qué diría Clint?
No dice más que cuatro palabras al año. Hemos sido amigos muy cercanos desde siempre. Ambos fuimos despedidos el mismo día en Universal.
¿Por qué?
Solo por ser malos actores. Y tenían razón. Salíamos del estudio, caminábamos hacia su camioneta y le dije, estás en un gran problema. Y él dijo: ¿Por qué? Y dije, porque puedo aprender a actuar. Tú, en cambio, ¿qué vas a hacer? Nunca aprenderás a ser gracioso, a tener personalidad ni a hablar. Y dijo, fue tan acertado, que voy a hacer lo que el público quiera. Voy a matar a mucha gente [risas] y golpear a mucha gente. Dije, sí, eres genial en eso.
Él tomó la decisión correcta: ¿cuáles son las buenas y las malas decisiones que ha tomado?
Bueno, no tenemos tiempo suficiente para contarte lo malo. En cuanto a lo bueno ...
Vamos, puedes decirme uno o dos.
Tomé algunas malas decisiones en términos de simplemente hacer lo que me ofrecían. Haces eso cuando has sido un jugador contratado. Estás tan contento de que alguien quiera que hagas algo, así que hazlo. Pero no fue una buena idea. Pero hice un par de películas de las que estaba orgulloso. pensé Liberación fue una muy buena película. Pero no tuvo el éxito financiero que Smokey y el bandido hizo, aunque esa película ganó más dinero que Guerra de las Galaxias En la primera semana.
Guerra de las Galaxias y Ahumado abrió el mismo fin de semana en 1977, ¿verdad?
Sí, y estaba muy enojado con mi agente porque no tuve la oportunidad de hacer Guerra de las Galaxias . Yo habría hecho Guerra de las Galaxias , pero algún macho joven vendría y haría Smokey y el bandido y nos venció la primera semana. Pero lo hicimos, y luego Guerra de las Galaxias superó eso [risas] —muy bien, de hecho.
¿Te ofrecieron el papel de Han Solo?
Me ofrecieron una reunión y todo eso, lo que sea que eso signifique. Pero no me gusta la ciencia ficción. Y no sabía el tipo de impacto que tendría la película. De lo contrario, me habría arrastrado hasta allí y habría dicho que sí. 
Burt Reynolds, 1975.Archivo Hulton / Getty Images
El arrepentimiento es un tema en Años de perro , particularmente la humillación de los alojamientos después de vivir la buena vida; es casi como el infierno un pequeño motel en Nashville con vista a la autopista.
Es verdad. Y yo he estado ahí. No solo Nashville, sino muchos lugares a los que fui. Y, en la película, parecía que iba a ser maravilloso, ya sabes. Y lo volaremos en primera clase y estaremos en un hotel de primera clase. No te dicen que es el único hotel de la ciudad. Pero en general, he tenido mucha suerte y lo sé. Y siempre he trabajado. No sé por qué, pero siempre he trabajado.
Sabes por qué.
No sé por qué he tenido tanta suerte.
Pero sabes por qué has trabajado.
Creo que sí. Supongo que porque puedo hacer comedia y derribar a la gente y todo eso.
Tienes la capacidad de hacer que los personajes oscuros sean empáticos. Además, comenzó como actor de teatro en Nueva York, estudiando con Wynn Handman, quien fundó The American Place Theatre. Leí que la gente decía que te parecías demasiado a Marlon Brando.
Eso es cierto, sí. Le dije: ¿Preferirías que fuera como Arnold Stang? ¿Qué quieres? Elegí al mejor actor del mundo para parecerme. No es mi culpa que me parezca a él. Conocía muy bien a su hermana Jocelyn. Y ella dijo: Marlon siente mucha curiosidad por ti. Preguntó todo sobre ti. Y dije, me pregunto por qué. Y ella dijo: Porque realmente te pareces a él. Dije: No, no lo hago. El es gordo. Hice todo lo que pude para que Jocelyn se enojara y se divirtiera conmigo. Nos divertimos, pero ella no se enojó. Ella dijo: La gente dice cosas sobre él porque está celosa. Y dije, tienes razón, yo soy celoso. Es el mejor actor que existe.
Tenías el físico que le faltaba.
Bueno, tenía buen físico. Solo fue un poco puerco. Estuve haciendo ejercicio todo el tiempo. Se veía fantástico en Tranvía . Jocelyn me dijo que asustó a todo el mundo hasta la muerte porque hizo cosas que no se hicieron, como dar la vuelta a las mesas y marcharse, diciendo que no quiero hablar más contigo, ese tipo de cosas. Bueno, eso es en quien estaba Tranvía . No sabías lo que iba a hacer. Fue deslumbrante. Todas esas escenas en las que él estaba sentado a la mesa en las que no sabías lo que iba a hacer, si iba a comer o arrojárselo a ella. Ver a Brando como Stanley Kowalski fue una de las mejores noches que he tenido en el teatro.
Puede que no seas Brando, pero lo has sobrevivido, y generaciones después, la gente sigue observando y temiendo Liberación .
Era una película inquietante y estaba destinada a serlo. John Boorman fue el mejor director que he tenido. Hacíamos el guión y luego él decía, qué más quieres hacer, y hacíamos otra cosa. Y no tenías idea de lo que iba a usar. Y cortó y empalmó, y usaría un poco de eso y un poco de esto. Pero, Dios, era tan bueno.
Ese mismo año 1972, posaste desnuda para Cosmopolita . Es posible que los lectores contemporáneos no se den cuenta del impacto de esa página central.
Fue impactante en ese momento. Estaba destinado a ser, pero no sabía que iba a causar furor, y lo hizo. También fue una estupidez. Si tuviera que hacerlo de nuevo, no posaría. No te hace trabajar por el amor de Dios. Y enloquece a muchos hombres.
¿Se hundió alguna esperanza de una nominación al Oscar?
Era un hecho que no iba a conseguir ningún Oscar. No puedes posar desnudo y conseguir un Oscar.
Hablando de los ganadores del Oscar, De Niro y tú estudiaron con Wynn Hammond, y él asistió a su estreno en Tribeca.
Fue maravilloso que Bobby De Niro viniera a mi estreno. No creo que vaya a todas las películas. Es difícil conseguir las películas que le ofrecieron a Bobby De Niro porque no tengo suficiente Nueva York en mí y no tengo lo que él tiene. El es muy especial. Y es un hombre muy amable. Me sorprendió lo agradable que era. Tiene sentido del humor, que la mayoría de la gente no piensa. Estaba bromeando con él y, desafortunadamente, me pasé de la raya como siempre lo he hecho. Le dije: ¿Dejarás de darle consejos a Joe Pesci? Pensé que se reiría, y simplemente me miró y dijo: No le doy consejos. Dije: Oh, perdón. Pensé que pensarías que era gracioso. Dijo: No es gracioso y no le doy consejos. 
Robert De Niro, Burt Reynolds y Chevy Chase asisten a la Años de perro Estreno durante el Festival de Cine de Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images para el Festival de Cine de Tribeca
Eso suena incómodo. ¿Cambiaste la conversación?
Estuve recibiendo una paliza por un tiempo, y luego finalmente, finalmente lo hice sonreír. Es una audiencia dura, ¿sabes?
¿Hablaste de tu profesor de actuación en común, Wynn Handman?
Handman fue el primer chico con el que estudié aquí. Y él es realmente responsable de que yo sea actor, porque fue muy amable conmigo. No sabía qué diablos estaba haciendo. Me daría estas asignaciones, que no tenía nada que hacer, pero eso es lo que te convierte en un mejor actor.
¿Como?
Bueno, yo haciendo Shakespeare. Yo haciendo algo en lo que nunca me incluirían. Y también, él elegiría a las mujeres con las que estaría trabajando; serían mujeres duras que estaban acostumbradas a que la pelota regresara más rápido de lo que la golpeaban por encima de la red. Lo intenté y, finalmente, eso es lo que te convierte en un mejor actor. Eso es lo que te convierte en un mejor pianista, es que tocas con alguien mejor que tú. Actúas mejor con alguien. Eso es lo que hizo. Nunca me pondría con alguien a quien pudiera atropellar. Había mucha gente en esa clase que fue capaz de atropellarme, pero él no fue a ellos hasta que un par de veces me levanté y luego dijo: Te van a dar una paliza. esta vez. Y lo hice.
¿Ser jugador de fútbol era un buen entrenamiento para ser abordado con regularidad?
¿Sabes qué? Me alegro mucho de que dijeras eso porque lo es. La gente no entiende la analogía del fútbol y la actuación, pero hay muchas cosas que son iguales. Te vistes en la habitación y crees que lo tienes todo preparado y más adelante en el juego desearías haber puesto más almohadillas porque simplemente te están pateando como el infierno. Dios todopoderoso, los mejores me han golpeado.
¿Como quién?
Judith Crist. Vaya, realmente dolió en ese momento. Ella dijo algo así como este joven actor que se parece a Marlon Brando y piensa que es Marlon Brando nunca será Marlon Brando y nunca estará cerca de ese tipo de escala como actor. Y luego hice un par de obras. Hice una obra llamada Mira, lo hemos logrado . Tuve un gran papel. Interpreté a este tipo que era un marinero que va a esta fiesta, y hay un tipo gay allí que le hace un pase. Y lo lleva a la habitación (es una escena muy valiente cuando lo piensas), se desabrocha los pantalones y dice: Vamos. Sé que quieres. Era una especie de escena que incomodaba a la gente del público, que era la idea. Bueno, salieron las críticas. Creo que fue Richard Watts quien dijo, solo espero que estos actores no vayan a Hollywood porque son muy especiales.
Ese día me fui a Hollywood.
