Mimì (Ailyn Pérez) y Rodolfo (Matthew Polenzani) se encuentran lindos en el Met.Evan Zimmerman / Met Opera Después de más de 35 años, creo que finalmente he descubierto lo que está mal con la producción perenne de la Metropolitan Opera de Puccini Bohemio .
Esta producción de Franco Zeffirelli ha estado sonando, esencialmente, desde siempre: la vi por primera vez como una transmisión por televisión en la primavera de 1982 y fue la primera ópera que escuché en el Met cuando me mudé a Nueva York en 1987. (Esa fue Hei-Kyung El debut en la casa de Hong en el papel de Mimi, y puedo recordar hasta el día de hoy lo absolutamente encantador que fue).
Desde entonces, he visto esta puesta en escena cada año o dos, la más reciente el miércoles pasado, así que he estado viviendo con ella durante mucho más de la mitad de mi vida. Pero, como digo, me ha costado tanto tiempo darme cuenta de cómo va mal la producción.
Eso no tiene nada que ver con ninguna prodigiosa habilidad analítica de mi parte; más bien, fue una coincidencia. Cuando salí del Met, caminando rápidamente con la esperanza de llegar a la estación de metro en Columbus Circle antes de que comenzara la lluvia, escuché gritos en la plaza del Lincoln Center.
No se preocupe: nadie resultó herido. Era solo un grupo de niños, una docena o más, todos en su adolescencia, corriendo por la plaza, riendo y gritando y haciendo el tonto, trepando al borde de la fuente para tomarse selfies, ese tipo de cosas.
El contraste de su ilimitada energía anárquica con lo que había sucedido en el Met antes (tanto dentro como fuera del escenario) fue simplemente desgarrador. Para este crítico artrítico de mediana edad, esos adolescentes representaban exactamente lo que Puccini Bohemio se trata y de lo que Zeffirelli Bohemio se equivoca exactamente.
Se trata de la juventud: vital, testaruda, ignorante (o al menos desdeñosa) de la mortalidad. Los artistas y grisettes en la ópera de Puccini también son adolescentes, y comparten con esos niños en la plaza la noción equivocada pero asombrosamente empoderadora de que son la primera generación de humanos en la tierra y que vivirán para siempre.