Barba y pechos
Cuando Peter Beard fotografió a Fayel Tall, de 17 años y con el torso desnudo, cerca del lago Rudolph en Kenia en 1987, la joven africana dice que pensó que nadie vería el retrato. Diez años más tarde, en noviembre de 1997, mientras trabajaba en una boutique en Los Ángeles entre trabajos de modelo y clases de actuación, Tall recibió una llamada de un amigo en Nueva York que había visto una versión del tamaño de un póster del cuadro colgado. en la ventana de la galería The Time Is Now en SoHo. La Sra. Tall fue a ver por sí misma. La pequeña imagen que había visto era enorme, en la ventana, dijo. Mi corazón se detuvo, tuve que recuperar el aliento.
En noviembre de 1998, presentó una denuncia, citando competencia desleal y violación de sus derechos civiles, contra el Sr. Beard, la galería y el propietario de la galería, Peter Tunney, en el Tribunal Federal de Distrito de Manhattan. En realidad, no se trata de dinero, dijo Tall, que trabaja como anfitriona en el restaurante Scharmann's en West Broadway. Hay ciertas cosas que no haces. Es mi nombre, mi cuerpo.
El caso aún no ha llegado a los tribunales, pero el 16 de noviembre, los abogados de Tall, Beard y Tunney se sentaron para una conferencia en la sala del magistrado Henry B. Pitman en el Tribunal de Distrito Federal. Según Robert Hantman, uno de los abogados de Tall, el juicio está programado para el 31 de enero.
Dijo que Tall está pidiendo entre el 15 y el 25 por ciento de lo que ha ganado Beard, y ganará en el futuro, vendiendo copias de la fotografía, y 50.000 dólares por su tiempo. La Sra. Tall afirma que el Sr. Beard y el Sr. Tunney ganaron $ 100,000 con la venta de las impresiones. También dice que no puede conseguir trabajo como modelo en Nueva York debido a la influencia de Beard.
Beard calificó la cifra de $ 100,000 como una mierda. Me temo que mintió totalmente, le dijo a The Braganca. Tunney dijo que él y Beard ganaron entre 50.000 y 80.000 dólares vendiendo 14 copias de la fotografía. No solo no ganamos dinero, sino que gastamos dinero, dijo. Beard sostiene que la Sra. Tall nunca ha tenido una gran carrera, excepto por sus fotografías. 'Nunca trabajé tan servilmente para nadie más que para Fayel', dijo Beard. Soy la única persona que la ha ayudado. Tiene un hijo, ha perdido su apariencia, está desesperada.
Le pido que sea justo conmigo, que no me trate como si fuera una africana inculta e ingrata, dijo Tall.
El póster inflable en la ventana de la galería no fue la primera vez que Tall vio la imagen. Aproximadamente tres semanas después de que se tomara la foto del lago Rudolph, dijo, el amigo en común que había llevado por primera vez a Tall al rancho de Beard en Kenia le mostró la foto. Dice que la foto la puso nerviosa, pero que no se lo contó al señor Beard.
La Sra. Tall, que nació en París y creció en Kenia, nunca firmó un formulario de autorización y afirma que no sabía de la intención del Sr. Beard de vender la fotografía o exhibirla. 'He conocido mis derechos toda mi vida debido a la posición de mi padre', dijo la Sra. Tall. Su padre es veterinario y diplomático de la Organización de la Unidad Africana en la Oficina Internacional de Recursos Animales. Su tío, Maki Tall, fue embajador de Malí en Washington, D.C., en los años 80. Asistió a una escuela francesa privada en Kenia, tiene un pasaporte diplomático y asistió (pero no se graduó) a la Universidad de Salford en Manchester, Inglaterra.
Beard nunca imaginó que una chica de 17 años en la naturaleza salvaje de África vendría a Nueva York y se vería expuesta en Broome Street, dijo Hantman. Es indignante que la persona que construyó una carrera en África ahora esté haciendo esto. Está tratando de explotar a las mujeres que representan la encarnación femenina de África, y no está pagando por ello.
Intentamos ayudarla. Me siento mal por ella, está desesperada, dijo el Sr. Tunney. Peter nunca consigue firmar formularios. Está de pie con una falda en un pantano infestado de cocodrilos. ¿Crees que tiene una forma de liberación?
Nunca he recibido una liberación de ninguna persona. No soy un hombre de negocios, estoy del lado del sentido común, dijo Beard a The Braganca. Los lanzamientos arruinan la atmósfera de la fotografía.
El cartel le consiguió a la Sra. Tall un contacto con la agencia de modelos Elite. Cuando se enojó por la ventana de la galería en 1997, dijo Tall, el Sr. Beard la puso con Monique Pillard, presidenta de Elite, y la invitó a su cena de Acción de Gracias, a la que asistió. Elite me contrató, pero me envió a Los Ángeles, porque estaba hablando de demandar a Peter Beard, dijo Tall.
Fayel no dejó de ser representada por Elite, dijo Pillard a The Braganca. Si tuviera un trabajo para ella, podría llamarla. Creo que la foto que Beard tiene de ella es muy hermosa. Lo puse en su composite, pero no tuve mucho éxito.
La Sra. Tall afirma que la Sra. Pillard no le pidió permiso para usar la fotografía del lago Rudolph en su composición. La Sra. Pillard no está de acuerdo. Recibí la fotografía de Fayel y Peter Beard, dijo la Sra. Pillard. Ella estaba ahí cuando lo elegimos. ¿Quién diablos se cree que es? Me está arrastrando a una demanda de la que no sé nada. ¡Está siendo totalmente ridícula!
No tengo que pedirle permiso, pagué por el compuesto, agregó la Sra. Pillard. Dijo que la foto de Lake Rudolph estaba en el portafolio de modelos de Tall. ¿Por qué tendría la imagen en su libro si no se pudiera usar en su tarjeta compuesta?
Curiosamente, Tall y Beard mantuvieron una relación cordial a lo largo de los años, al menos hasta que presentó sus documentos judiciales el año pasado. Peter Beard siempre me vigilaba, dijo la Sra. Tall. En 1992, le tomó fotografías a la cabeza en Montauk, L.I., y se las dio gratis. El Sr. Tunney dijo que el Sr. Beard llevó a Tall al baile de moda del Museo Metropolitano de Arte en diciembre de 1997. Esto habría sido un mes después de que el corazón de Tall se detuviera después de ver el póster de ella. La Sra. Tall respondió que asistió al baile por razones profesionales. Incluso si estaba molesta, me decía a mí misma que no debería quejarme, dijo. En ese momento, la Sra. Tall no había buscado asesoramiento legal. No quería molestar a nadie, dijo. Dijeron que hablaríamos de eso, que todo se arreglaría… estaba esperando que se me acercaran, lo cual fue muy ingenuo.
Cuando Tunney y Beard llegaron a Los Ángeles en marzo de 1998 para una muestra del trabajo de Beard en la galería David Fahey-Klein, Tall dice que estaba molesta porque sus amigos en Los Ángeles vieron la fotografía del lago Rudolph. Nadie se acercó a mí para pedirme permiso para usar la fotografía en el programa, dijo. Me trataron como si no fuera la persona de la fotografía.
El Sr. Tunney respondió que, de hecho, le hizo un favor a la Sra. Tall, con su permiso, al enviarle 500 tarjetas, a sus expensas, para anunciar la exhibición de Los Ángeles.
Tall dijo que cree que gran parte de su problema con Beard se debe a que fue pisoteado por un elefante en África en diciembre de 1996. Debe haberse vuelto loco desde el incidente con el elefante, dijo.
(El 15 de noviembre, la Sra. Tall informó a The Braganca que estaba cambiando de abogado, diciendo que estaba molesta porque el Sr. Hantman estaba hablando con la gente sobre su demanda contra el Sr. Beard. Dijo que ahora estaría representada por Joseph Tandet, de A. Bufete de abogados Joseph Tandet. Es una novedad para mí, dijo Hantman a The Braganca cuando le informaron del plan de Tall para cambiar de abogado. Es absurdo.)
–Deborah Schoeneman
Con amor, a través de Philip Roth
No todos los días un actor es entrenado por el novelista Philip Roth, pero Tony Goldwyn ahora puede reclamar ese privilegio. El 13 de noviembre, Goldwyn, vestido con un traje color crema y una camisa azul índigo, se sentó en un taburete en el escenario de la calle 92 y canalizó al famoso Alexander Portnoy atormentado y desenfrenadamente cachondo para una audiencia de 500 personas, la mayoría de ellas. luciendo como si hubieran alcanzado la mayoría de edad en la década de 1960. La ocasión fue el 30º aniversario de la publicación de la Queja de Portnoy.
Me sorprendió que me quisieran, dijo Goldwyn, de pie después del espectáculo en los escalones de la entrada de la Y. Estaba previsto que Joel Gray actuara esa noche, pero surgió un conflicto. Me complació, dijo Goldwyn, quien ha aparecido en películas como Ghost y The Substance of Fire. Apareció por última vez en el escenario en The Dying Gaul de Craig Lucas, en junio de 1998. Alice Gordon, que adaptó La queja de Portnoy para el escenario en 1994, encontró a Goldwyn con la ayuda de un agente de casting de Nueva York. El Sr. Roth dio el O.K. final.
¿Cómo es el autor como director? Dirigió de la manera más completa y desafiante, dijo Goldwyn. Fue muy específico. Estaba ajustando las elecciones que estaba tomando. Un ejemplo, dijo, fue una escena entre Alex Portnoy y Naomi, a quien el Sr. Roth describe en el libro como la calabaza judía, la heroína, ese pedazo ideológico de niña resistente, pelirroja y pecosa.
Cuando él dice: 'Te amo', mi interpretación fue que estaba enamorado de ella, dijo Goldwyn. Dirección de escena del Sr. Roth: No, es agresivo, hostil, bajo, oscuro.
Dije: '¿De verdad?' —dijo el señor Goldwyn.
El Sr. Roth, dijo, respondió: Es un acto de ira.
La única aparición del Sr. Roth esa noche fue cuando subió al escenario después de la actuación y estrechó la mano del Sr. Goldwyn. Luego se inclinó unas cuantas veces y desapareció.
–Elizabeth Manus
Beatnik quemado
El genial compositor de gatos David Amram tiene una disposición tan alegre y alegre que es casi un crimen contra la naturaleza que su casa se queme. Pero el 18 de octubre a las 5 p.m., se produjo un (probablemente) incendio eléctrico en el segundo piso de su granja en Putnam Valley. El Sr. Amram, de 68 años, acababa de terminar de limpiar sus 20 acres después del huracán Floyd. Él y su anciana se lo estaban tomando con calma.
Fuimos muy afortunados de estar allí; nadie resultó herido, dijo. Los bomberos voluntarios llegaron rápido, pero la mayoría de las pertenencias de la familia se perdieron. El Sr. Amram logró recuperar sus cartas de Jack Kerouac, Elia Kazan y Arthur Miller. La computadora de su esposa, la dramaturga, estaba frita, pero ella sacó sus discos. En un momento, el Sr. Amram, ignorando a un bombero que dijo que lo arrestaría, se apresuró a regresar a la casa en llamas para salvar un concierto de flauta.
La casa no estaba asegurada, pero los Amram están de acuerdo con eso porque cuentan con hepcats, como el cantante popular y activista Pete Seeger y su esposa Toshi, para ayudar a reconstruir. Los Seeger están enviando una carta de recaudación de fondos y los músicos locales están hablando de un beneficio. El Sr. Amram dijo que si bien el incendio fue devastador, ha sido una experiencia maravillosa debido a la respuesta de los amigos. Por ahora, se queda en un garaje encima de un taller de carrocería. Es como estar de vuelta en la ciudad de Nueva York otra vez, por la mañana cuando escucho todo el ruido, dijo. Su esposa y su hijo adolescente están alquilando un lugar cercano.
El calor no ha frenado al Sr. Amram. Desde el incendio, dijo Amram, ha tocado música en la Sociedad Histórica de Nueva York, en el Museo Guggenheim y en la Casa Kerouac en Orlando, Florida. También dirigió una sinfonía en el Kennedy Center en Washington, DC, y tocó un concierto en Wisconsin, donde apareció con zapatillas y jeans de Wal-Mart; toda su ropa se había quemado.
–George Gurley
El espejo de popa también escucha ...
Page Morton Black parece un poco extravagante, y no es porque haya estado en Francia. La Sra. Morton Black, presidenta de la Fundación para la Enfermedad de Parkinson y voz del jingle de café Chock Full o ’Nuts, se siente mucho mejor desde que partió el 26 de octubre para la cena de gala de su organización y terminó en el monte. Sala de emergencias del hospital Sinai con su vestido de noche y su collar de diamantes. La Sra. Morton Black le dijo a The Transom que los médicos le dijeron que no había sufrido un ataque cardíaco, pero que parecía haber una debilidad en parte de mi corazón. Después de un día y medio en el hospital, regresó a su casa y cuando la llamamos dijo: La medicación que me dieron me ha dejado ronca. Cantó algunas líneas de Until the Real Thing Comes Along para demostrarlo. La Sra. Morton Black dijo que esperaba solucionar el problema o acostumbrarse. Hasta entonces, siempre podría considerarse la delgada Rosemary Clooney.
Frank DiGiacomo está de vacaciones.
