Holly Taylor como Paige Jennings, Matthew Rhys como Philip Jennings y Keri Russell como Elizabeth Jennings.Patrick Harbron / FX Los americanos le gusta dejar que se demore. Desde que el programa dio un paso adelante hacia el final de su segunda temporada, antes de eso, era un thriller de espías perfectamente bueno con pistas atractivas y una banda sonora asesina en lugar de la prolongada autopsia moral del patriotismo en que se convirtió, se ha especializado en dejar que tanto las historias como las escenas individuales hierven a fuego lento, o tal vez se pudren, durante más tiempo de lo que la mayoría se atrevería. En un nivel macro, la revelación de la verdadera identidad del agente encubierto de la KGB, Philip Jennings, a su engañada esposa Martha y su reacción al respecto se prolongó durante la mayor parte de dos temporadas. El año pasado, su verdadera esposa Elizabeth mantuvo una amistad con su encantador objetivo inmigrante surcoreano Young Hee por episodio tras episodio antes de que la serie revelara sus intenciones. Y en un nivel micro, el programa se ha especializado en frotar las caras de sus espectadores en la horrible naturaleza del intercambio de Jennings durante minutos y minutos. Piense en Philip destrozando los huesos del cadáver desnudo de su informante y amante para que él y su asesino pudieran meter su cuerpo en una maleta. Piense en Elizabeth teniendo un corazón a corazón con la amable mujer mayor que dirigía un taller de reparaciones en el que se había infiltrado, ambos sabiendo todo el tiempo que la muerte estaba en camino. Piense en el collar del agente enemigo sudafricano de la era del apartheid que ayudaron a capturar, en cómo gritó y chisporroteó durante su aparentemente interminable inmolación.
Olas ambarinas, Los americanos 'Estreno de la quinta temporada, se cierra con otro ejemplo. Todo su segmento final está dedicado a la monotonía de Philip, Elizabeth, su joven protegido sudafricano Hans, y un equipo de espías que excavaban la tumba sin nombre de William, el experto en armas biológicas que se infectó deliberadamente con un contagio letal en lugar de renunciar a su secretos para sus cautivos estadounidenses. Pero durante mucho tiempo, no está claro si esto es lo que están haciendo; no está claro qué están haciendo en absoluto. Después de obtener la disposición del terreno de un conductor anónimo fuera del perímetro de la instalación, cortaron la cerca de Fort Dietrich, encontraron un parche de césped debajo de una colina, desempacaron una lona, herramientas y palas, y comenzaron a cavar. La cuidadosa edición revela el paso del tiempo al mostrar a los agentes turnándose en el agujero cada vez más grande y profundo que han cavado, haciendo una pausa para secarse el sudor de la frente o tomar un trago de una cantimplora mientras los otros agentes descansan y se recuperan en tierra firme. sobre ellos. En un momento, queda claro que han traído una escalera de cuerda, una indicación sin palabras de que tienen un largo camino por recorrer; literalmente, estarán sobre sus cabezas.
Finalmente, Philip golpea paydirt: un contenedor de metal con carga desconocida en su interior. Otro corte y vemos que el contenedor no es un maletín, sino una gran caja rectangular lo suficientemente grande como para, bueno, acostarse. Un miembro del equipo rompe un casco de soldadura y un soplete de acetileno y se pone a trabajar para abrir la cosa como Philip y Elizabeth se ponen máscaras quirúrgicas y guantes de goma hasta los codos; lo que sea que haya dentro, es peligroso. Es la primera vez que el contenido de la caja se vuelve obvio: es el cadáver de William. ¿Han venido a recuperar su cuerpo para darle el entierro del héroe que Philip y Elizabeth y su manejador Gabriel creen que se merece? ¿No es un riesgo innecesario? No, no lo han hecho, porque sí, lo es. La verdadera naturaleza de su misión se revela cuando producen un cuchillo exacto y tallan una libra de carne del cadáver del muerto. William pudo haber muerto antes de que pudiera transmitir el virus a sus camaradas, pero eso no tiene por qué evitar que se lo contagien. Ahora vive en su sangre, y eso es algo que los Jenning nunca han tenido problemas para extraer.
Hans aprende esto de la manera difícil, aunque esa no es la manera correcta de decirlo, ya que no lo dejamos en posición de aprender nada. Durante varias temporadas se ha mantenido en un segundo plano, su prominencia inicial como un aprendiz idealista y prometedor, y un devoto de Elizabeth que adora a los cachorros, ha retrocedido en apariciones de cameo sin palabras como el tercer hombre de la pareja. Pasará por delante de la casa de la cantera para asegurarse de que esté vacía y sin vigilancia, paseará por un vecindario donde se está haciendo un trato para verificar que la costa esté libre. Esta es la primera vez que se ensucia las manos en bastante tiempo, y se ensucian mucho más de lo que esperaba. Perdiendo el equilibrio en el borde de la tumba, cae, se abre la mano con el cuchillo y aterriza justo encima del cuerpo de William. En el primer y único diálogo de la escena, Elizabeth le asegura que está bien, él afirma que la herida no duele y Philip le da permiso para volver a salir y dejarles el resto del trabajo a ellos. Una vez que se da la vuelta, le disparan en la cabeza y arrojan su cuerpo en el ataúd para evitar la propagación del contagio. Solo otra víctima. Tira créditos.
Esta secuencia extraordinaria, sobre todo por su falta de fuegos artificiales en la escena de la pelea o acompañamiento pop de los grandes 80, es indicativa de Los americanos 'Fortalezas y enfoque general en este punto de su evolución. Como es costumbre, describe el arte de espionaje de Jennings con gran atención al detalle, insistiendo en la mecánica de la tarea en cuestión, retrasando el punto en el que la audiencia llega a saber lo que saben, pero no de la manera endémica del juego de adivinanzas engañoso. a la televisión inteligente. Es implacable en su descripción de la total falta de sentimiento o escrúpulos que los Jenning y sus cohortes deben mantener para hacer su trabajo sucio: profanar la tumba del hombre que dio su vida por la de ellos, tratar su mutilación como un último trabajo para los profundamente solitarios. y un hombre infeliz por hacer, persuadir al chico universitario al que habían sido mentores durante años de que no querían hacerle daño y luego borrarlo del mundo.
Pero nuevamente, el enfoque se traslada a la trama a largo plazo del programa. Si algo, Los americanos ha entrado en algo parecido a la estasis en términos de su conflicto principal, el destino de la hija adolescente de los Jennings, Paige, a quien la KGB quiere que recluten ahora que sabe quiénes son realmente y, hasta cierto punto, lo que realmente hacen. Los detalles han cambiado desde que se presentó la trama hace varias temporadas: en lugar del misterio de los obvios engaños de sus padres, el principal trauma de Paige ahora es haber visto a su madre matar a un asaltante sin apenas una pizca de vacilación o remordimiento; en lugar del cristianismo hippie del pastor Tim, ahora está peligrosamente distraída por el atractivo hormonal de Matthew Beeman, el hijo adolescente del vecino agente del FBI de Jennings, Stan.
Otros elementos de la trama se han intercambiado con bastante pulcritud. En lugar de preguntarnos si la falsa esposa de Philip, Martha, saldrá con vida, ahora nos concentramos en si su verdadero hijo ruso, Misha, lo logrará. En lugar de preguntarnos si la agente doble Nina sobrevivirá al cautiverio en la Unión Soviética, estamos se centró en si su antiguo amante, el desgarbado y bondadoso agente de la KGB Oleg Burov, escapará de las consecuencias de coludir con Stan ahora que él mismo está en la Unión Soviética. En lugar de ver a Philip trabajar con un activo adolescente y Elizabeth trabajar con un activo extranjero, ahora nos centramos en una combinación de los dos, ya que se hacen pasar por los padres de un joven agente norvietnamita llamado Tuan en un intento por acercarse al desertor. padres de un estudiante de secundaria ruso.
Todo esto podría parecer repetitivo en manos menores. Es posible que también lo parezca aquí. Pero tal vez esto sea solo una extensión del mismo pensamiento detrás de las historias de combustión lenta y la prueba de resistencia. La vida de los Jenning sigue y sigue, los trabajos van y vienen, se acumulan victorias pírricas y la zanja moral en la que se han metido se hace cada vez más profunda. Se quedan limpiándose la sangre de las manos mientras salen de la tumba. Nadie se salvó.
