Judith Light en Neil LaBute's Todas las formas de decir te amo .Foto de Joan Marcus Siempre es emocionante ver a un veterano La actriz Judith Light usa una de las muchas máscaras de la comedia y la tragedia en el baúl de los disfraces teatrales que usa para encantar, hipnotizar y atrapar a su creciente audiencia de admiradores en pantallas y escenarios grandes y pequeños. En la nueva obra de Neil LaBute Todas las formas de decir te amo en el Teatro Lucille Lortel en Greenwich Village, los usa todos. El resultado es potente y luminoso.
¿Cuánto pesa una mentira? pregunta la Sra. Johnson, una maestra de escuela secundaria de inglés y teatro durante 30 años que ha estado viviendo un enorme secreto tan pesado que finalmente se derrumbó bajo la carga emocional. En lo que equivale a un monólogo de una hora que requiere un exceso de fuerza, energía e imaginación, esta extraordinaria actriz equilibra la vida de la Sra. Johnson y miente de maneras que encontrará suspenso e inolvidable. Su actuación ha sido llamada un tour de force tantas veces que, por poco común que sea la descripción, casi se ha convertido en un cliché. Todo lo que puedo hacer es arrojarle otra rosa en los laureles e instarte a que te unas al carro.
Entonces, ¿qué tiene que decir la Sra. Johnson? Como solo LaBute, un prolífico misógino que parece producir películas y obras de teatro sobre personas en modo de crisis mientras duerme, podría decir, la respuesta es suficiente. En su pensamiento en voz alta, la maestra recuerda su problemático matrimonio interracial con un abogado que ha perdido interés en su vida sexual y su lucha por tener hijos, y un estudiante de un hogar disfuncional que recurrió a sus servicios como consejera vocacional. Ella tuvo tanto éxito en cambiarlo de un puñado de adolescentes a un adulto cariñoso y responsable que en algún momento del desgarrador combate entre ellos, maestro y alumno cayeron en una apasionada relación sexual que se convirtió en amor. Todo fue un gran error, confiesa en su agonizante confesionario, pero ¡oh, qué profecía que se cumple por sí misma! Lo que le da a Light, por supuesto, la oportunidad de devorar la obra como un gato hambriento atacando a un atún moribundo. Es un tiempo antes de que lleguemos al flaco caliente: el suave toque de piernas, la necesidad de maestro y alumno de llenar los espacios que faltan en sus vidas con ternura inexplorada y lujuria palpitante y palpitante. De repente, sin preparación ni advertencia, el niño llenó los vacíos en la triste y vacía vida de la mujer y ella experimentó una pasión sexual que la quitó el aliento. De todas las formas de decir te amo, amar a un niño, a un niño, a un niño que llega a la edad adulta fue la más gratificante.
Y luego, las consecuencias. La emoción del desafío, el peligro del descubrimiento y la alegría del sexo real se convirtieron en terror cuando la Sra. Johnson descubrió que estaba embarazada. Iluminando cada rincón oscuro de la aventura, ella articula la necesidad de romper y ayudar al niño a seguir adelante, la comprensión de que nunca iría a ninguna parte y el miedo de explicarle su próximo hijo al esposo que posiblemente no podría ser el padre. . Justificando, todo el tiempo, por qué no cree que lo que hizo fue ilegal, antinatural o incorrecto, evitando la culpa, la vergüenza y el remordimiento, pero sufriendo los tres. ¿Estoy loco por pensar eso? grita a la audiencia, como si suplicara condenación y salvación al mismo tiempo. No responda eso. El razonamiento de LaBute es que la mujer empujó al niño para que fuera a la universidad y mejorara su vida mientras arruinaba la suya. Al final, se convierte en víctima de su propia red de engaños enredados.
Dirigida hábilmente sin una sola pausa para recuperar el aliento por Leigh Silverman, Light invierte la historia de una seducción profesor-estudiante arrancada de las 6 p.m. noticias con una gama de emociones: orgullosa, llorosa, vulnerable, dura o torturada, nunca es menos que humana. Los años que pasó en telenovelas en vivo han dado sus frutos con tanta inteligencia analítica e intuición profundamente arraigada que eleva lo que es esencialmente otra telenovela a alturas sorprendentes de madurez y razón.
